Let $p>1$, $q>1$, $0<\lambda<1$ be such that $\frac{1}{p}+\frac{1}{q}+\lambda=2$. Suppose that $(a_{k})\in \ell^{p}(\mathbb{Z})$ and $(b_{k})\in \ell^{q}(\mathbb{Z})$. It is known ([1,2,3]) that $$\sum_{j\neq k}\frac{a_{j}b_{k}}{|j-k|^{\lambda}}\leq C_{p,q} \parallel a \parallel_{p}\parallel b \parallel_{q}.$$ If $\frac{1}{p}+\frac{1}{q}=1$ and $\lambda=1$, then the estimate fails. Namely we have $$\sum_{j\neq k,\, j,k=1,...,N }\frac{a_{j}b_{k}}{|j-k|}\geq C\log{N} \parallel a \parallel_{p}\parallel b \parallel_{q}.$$

Question: What estimates do we still have when $\frac{1}{p}+\frac{1}{q}= 1$ and $\lambda>1$ ? I expect the inequality to hold. Does it?

Observe that when $\frac{1}{p}+\frac{1}{q}<1$ and $\lambda>1$ the inequality fails. A counterexample is $a_{k}=b_{k}=1$ for which we have $\parallel a \parallel_{p}\parallel b \parallel_{q}=N^{\frac{1}{p}+\frac{1}{q}}$, while $\sum_{j\neq k,\, j,k=1,...,N }\frac{1}{|j-k|^{\lambda}}\geq C N$.

[1] G. H. Hardy, J. E. Littlewood, and G. Polya. Inequalities, volume 2. Cambridge at the University Press, 1952.

[2] Congming Li, John Villavert, An extension of the Hardy-Littlewood-Pólya inequality, Acta Mathematica Scientia, 31 (6), (2011), 2285-2288.

[3] Ze Cheng,Congming Li, An Extended Discrete Hardy-Littlewood-Sobolev Inequality, Discrete Contin. Dyn. Syst. 34 (5), (2014), 1951-1959 (arXiv:1306.1649, doi: 10.3934/dcds.2014.34.1951).