Suppose $X=C_1\cup C_2\dots\cup C_N$, be a reduced but reducible curve, and $C_i$'s are $\mathbb{P}^1$. Then I think it is well known that every torsion free sheaf $\mathcal{F}$ with pure dimension one (which means that the support of all of the subsheaves of $\mathcal{F}$ has dimension 1), can be defined in a short exact sequence as,

$$0\rightarrow \mathcal{F}\rightarrow\mathcal{F}_{C_1}\oplus\mathcal{F}_{C_2}\oplus\dots\oplus\mathcal{F}_{C_N}\rightarrow T\rightarrow 0$$

where $T$ is a torsion sheaf supported on the intersection of $C_i$'s, and $\mathcal{F}_{C_i} = \mathcal{F}|_{C_i}/$torsion .

Then my question is if we have another pure dimension one sheaf $\mathcal{G}$, can I write the following short exact sequence?

$$0\rightarrow \mathcal{F}\otimes\mathcal{G} \rightarrow(\mathcal{F}\otimes\mathcal{G})_{C_1}\oplus(\mathcal{F}\otimes\mathcal{G})_{C_2}\oplus\dots\oplus(\mathcal{F}\otimes\mathcal{G})_{C_N}\rightarrow T\rightarrow 0$$

where $(\mathcal{F}\otimes\mathcal{G})_{C_i}$ is simply $\mathcal{F}_{C_i}\otimes\mathcal{G}_{C_i}$. In other words, is the following equality correct?

$$\mathcal{F}|_{C_i}/torsion \otimes \mathcal{G}|_{C_i}/torsion = (\mathcal{F}\otimes\mathcal{G})|_{C_i}/torsion$$