Is there a method to factorise a polynomial, for $k \leq m$ and $a_i \in \mathbb{F}_p$, $$ 1 + t^k(1 + a_1 t + a_2 t + \ldots + a_m t^m)^k $$ as a product $$ (1 + t^k)^{x_1} \cdots (1 + t^l)^{x_l} \cdots (1 + t^m)^{x_m} \pmod{t^{m+1}}$$ where $p \nmid l$. In other words, is there a method to find explicit formulae for the exponents $x_i$ in the above expression?
Here $\mathbb{F}_p$ denotes the prime field of characteristic $p > 0$.
Thanks.