The Chevalley basis of $sp_4$ is generated by
\begin{align}
& e_1=\left(\begin{array}{cccc} 0 & 1 & 0 & 0\\ 0 & 0 & 0 & 0\\ 0 & 0 & 0 & 0\\ 0 & 0 & -1 & 0 \end{array}\right), \ e_2 = \left(\begin{array}{cccc} 0 & 0 & 0 & 0\\ 0 & 0 & 0 & 1\\ 0 & 0 & 0 & 0\\ 0 & 0 & 0 & 0 \end{array}\right), \\ & f_1 = \left(\begin{array}{cccc} 0 & 0 & 0 & 0\\ 1 & 0 & 0 & 0\\ 0 & 0 & 0 & -1\\ 0 & 0 & 0 & 0 \end{array}\right), f_2 = \left(\begin{array}{cccc} 0 & 0 & 0 & 0\\ 0 & 0 & 0 & 0\\ 0 & 0 & 0 & 0\\ 0 & 1 & 0 & 0 \end{array}\right).
\end{align}
We have
\begin{align}
\overline{s}_i = \exp(-e_i)\exp(f_i)\exp(-e_i).
\end{align}
Therefore
\begin{align}
& \overline{s}_1 = \left(\begin{array}{cccc} 0 & 1 & 0 & 0\\ -1 & 0 & 0 & 0\\ 0 & 0 & 0 & 1\\ 0 & 0 & -1 & 0 \end{array}\right), \quad \overline{s}_2 = \left(\begin{array}{cccc} 1 & 0 & 0 & 0\\ 0 & 0 & 0 & 1\\ 0 & 0 & 1 & 0\\ 0 & -1 & 0 & 0 \end{array}\right), \\
& \overline{s}_1 \overline{s_2} \overline{s}_1 \overline{s}_2 = \left(\begin{array}{cccc} 0 & 0 & -1 & 0\\ 0 & 0 & 0 & -1\\ 1 & 0 & 0 & 0\\ 0 & 1 & 0 & 0 \end{array}\right), \quad s_1 s_2 s_1 s_2 = \left(\begin{array}{cccc} 0 & 0 & 1 & 0\\ 0 & 0 & 0 & 1\\ 1 & 0 & 0 & 0\\ 0 & 1 & 0 & 0 \end{array}\right).
\end{align}