Consider the tree $T$ with the set of its maximal elements (denoted $[T]$) equal to $\prod_{m\leq n} X_m$ for some finite sets $X_0,..., X_n$. Let $p(T)=\{b: b\in \prod_{i\leq m \leq j } X_{m}\text{ for some }i<j\leq n \}$.
$\underline{Definition:}$ We say that $S\subseteq p(T)$ shatters $T$ if $$[T]=\{x\in[T]:(\exists b\in S)\ x\restriction\text{dom}(b)=b\}.$$
Is the following combinatorial inequality true:
$\underline{Conjecture}:$ If $S$ shatters $T$ then $$1\leq\sum_{b\in S}\prod_{m\in\text{dom}(b)}\frac{1}{|X_m|}?$$