Let $X$ be a smooth (complex) variety, and $V\subset X$ a reduced, normal subvariety. Fix $k\geq 0$. Then there exists an $n$ such that: for a generic point $v\in V$, we can intersect $V$ with the order $k$ nilpotent neighborhood $\rm{Spec} \mathcal{O}_X/m_{X,v}^k$ of $v$ in $X$ to get a point in the punctual Hilbert scheme $X^{[n]}$ of $X$. We thus get a map from an open subset of $V$ to $X^{[n]}$.
Question: Is there a way to extend this map to all of $V$? If not, is there a larger/different space of "local germs on $X$" to which $V$ maps?
I am willing to make the target space as singular as neccessary, and $k$ as large as neccessary but I want $V$ to map there, not just a blowup of $V$.
Why I think V has to be normal An example I have in mind is a nodal curve sitting in the plane. Then it seems like I really need to go to the normalization to get a reasonable map. Intuitively, it seems like it might be enough to take $V$ such that its "everywhere locally analytically irreducible', or in other words the completion of $\mathcal{O}_{V,v}$ is a domain for all $v\in V$.
Thanks!