I have a question concerning the Schrödinger model for the Weil representation over a finite field $\mathbb{F}_q$.

The way to present the action of the Weil representation $\omega$ of $Sp(2n,\mathbb{F}_q)$ in this model, is to give the action of matrices $\left(\begin{smallmatrix}a & 0\\ 0&^{t}a^{-1}\end{smallmatrix}\right)$ in a standard Levi, $\left(\begin{smallmatrix}1 & u\\ 0& 1\end{smallmatrix}\right)$ of a radical unipotent, and finally of matrices of the form $\left(\begin{smallmatrix}0 & -1\\ 1 & 0 \end{smallmatrix}\right)$. The question I have is about the Legendre symbol appearing in the formula for the action of elements of the Levi. The formula is $$ \omega\left(\begin{matrix}a & 0\\ 0&^{t}a^{-1}\end{matrix}\right)f(x)=\left(\frac{det(a)}{q}\right)f(^tax) $$ I do not understand where the Legendre symbol $\left(\frac{\cdot}{q}\right)$ comes from. In the p-adic setting this is replaced by $|det(a)|^{1/2}$, and the reason is so that the action of this Levi is unitary. I hope someone can clarify this doubt.

Thanks in advance. Greetings.

  • $\begingroup$ What you mean by the Legendre symbol is the quadratic character on $\mathbf F_q^\times$, right? The notation you use for it looks like a Jacobi symbol mod $q$, which is not the same thing (e.g., different domains) if $q$ is not prime. $\endgroup$
    – KConrad
    Commented May 14, 2018 at 19:49
  • 1
    $\begingroup$ Hi KConrad, yes it is the quadratic character. I found that notation in a paper from R. Howe. I thought it was standard. $\endgroup$ Commented May 14, 2018 at 20:08

1 Answer 1


As a way to "discover" the quadratic/norm characters appearing in the finite-field Segal-Shale-Weil/oscillator repn, as well as in that over local fields (with even-dimensional vector space so that the repn is a genuine linear repn rather than projective), one can imagine that a more naive guess for the group action by parabolic $P$ and Weyl element $w$ is correct, up to some correction factors. Then the correction factors can be found by re-expressing a product $g_1g_2$ with $g_1={p_1}wn_1$ and $g_2={p_2}wn_2$ of big-cell group elements as a big-cell element $g_1g_2=p_3wn_3$, and writing out the requirement that the repn be a group homomorphism.

The discrepancy is an exponential sum, which is relatively easily shown to be the character. The computations are a bit tedious, but straightforward.

The Stone-vonNeumann theorem shows that the actual range of possibilities is just that of a choice of constant, so any single computation determining the "adjustment" is sufficient.

The gory details are written out for the finite-field case in http://www.math.umn.edu/~garrett/m/repns/05_finite_heisenberg_ssw.pdf

  • 1
    $\begingroup$ Anent the re-expression, MO discovered the related question "Open cell decomposition after applying a Weyl group element", on which a certain user described how to do exactly this: mathoverflow.net/a/152231 . $\endgroup$
    – LSpice
    Commented Jul 10, 2018 at 19:31
  • $\begingroup$ @LSpice, ... :) ! $\endgroup$ Commented Jul 10, 2018 at 21:19

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.