Define $D^{\text{#}}_{\bullet}(Mod(\mathcal{D}_X))$ to be the full subcategory of the derived category $D^{\text{#}}(Mod(\mathcal{D}_X))$ of complexes of $\mathcal{D}_X$-modules whose cohomology groups belong to $Mod_{\bullet}(\mathcal{D}_X)$, # = $+,-,b$, $X$ smooth algebraic variety over $\mathbb{C}$.

Is it true that $D^{\text{#}}_{\bullet}(Mod(\mathcal{D}_X))$ is equivalent to the category $D^{\text{#}}(Mod_{\bullet}(\mathcal{D}_X))$?

It is true that $Mod_{\bullet}(\mathcal{D}_X)$ are closed under kernels, cokernels and extensions because we are working over a Noetherian scheme. However, Kashiwara-Schapira *Category and Sheaves* states the equivalence under one more hypothesis. Apart from the answer, if you can quote any reference I would be glad.

EDIT: I forgot to say that $\bullet =$ quasi coherent modules or coherent modules (a quasi coherent $\mathcal{D}_X$ module is a $\mathcal{D}_X$ modules which is quasi coherent over $\mathcal{O}_X$, instead coherence is over $\mathcal{D}_X$)