I am a physicist caught in the following situation: I have two probability measures $\mathbb{P}_1$ and $\mathbb{P}_2$ and have to deal with the following integral where $X_i$ are random iid:
$$\int_{B} \mathbb{P}_1\left(\frac{1}{N} \sum_{i=1}^N X_i \ge x\right) d\mathbb{P}_2(x).$$
I was able to obtain a large deviation principle for $X$, i.e. I was able to show that
$$\frac{1}{N} \log\left( \mathbb{P}_1\left(\frac{1}{N} \sum_{i=1}^N X_i \ge x\right)\right) = -I(x).$$
Now it is tempting to replace $\mathbb{P}_1\left(\frac{1}{N} \sum_{i=1}^N X_i \ge x\right) $ in the above integral by $e^{-N I(x)}$ and compute $$\int_{B} e^{-NI(x)} d\mathbb{P}_2(x).$$
However, I do not know in which sense this now close to the expression I am looking for?
Are there any standard bounds to estimate the error between my approximation and the object I am interested in?