I'm trying to figure out the time-complexity of the problem I describe below, which I call the semi-ordered Eulerian tour problem or the SOET problem. Either finding an efficient algorithm for this problem or proving that this is actually in NP-hard would settle this question for me. Below I describe the problem, give two examples of instances to the problem and explain what I have realized so far. To be precise, my questions are:
What is the time-complexity of this problem?
Is this problem NP-hard?
If it exists, what is an algorithm that solves this problem in polynomial time in terms of both $n$ and $k$? (see below)
The SOET problem
Given a 4-regular graph $G=(V,E)$, i.e. a graph where each vertex have degree 4, the problem is to find a semi-ordered Eulerian tour (defined below). Note that the graph is not assumed to be simple, so multi-edges and self-loops are allowed.
Definition (semi-ordered Eulerian tour): Let $S\subseteq V$ be a subset of the vertices in $G$ and $s=s_1s_2\dots s_k$ be a permutation of $S$. The Eulerian tour $U$ is a semi-ordered Eulerian tour with respect to $S$ if, $U=As_1Bs_2\dots s_kXs_1Ys_2\dots s_kZ$ for some $s$ and where $A,B\dots,X,Y,\dots,Z$ are words with letters in $V\setminus S$. That is, $U$ traverses $s$ in some order once and then again in the same order. To be clear, which specific $s$ that satisfies this is unimportant.
Note that since $G$ is 4-regular an Eulerian tour always exists and furthermore it will pass each vertex exactly twice.
Examples
Here I give two examples of 4-regular graphs. The first one, G_1, there is a SOET with respect to $\{a,b,c,d\}$, since there is a Eulerian tour $U=abcdaebced$. In the second example, G_2, there is none.
Current status
I have realized that this problem is at least fixed-parameter tractable in terms of $k$, i.e. there is an algorithm with time-complexity $\mathcal{O}(f(k)p(n))$, where $k=|S|$, $n=|V|$ and $p$ is some polynomial. This can be seen by mapping the problem to $k!k^3$ edge-disjoint paths problems (DPP) where you try to find paths between pairs of vertices in $S$. This has to be done for all permutations of the vertices in $S$, the reason for the factor $k!$ in the number of DPP:s. Furthermore each vertex has to be split into two vertices and connected by edges in one out of three ways (vertically, horizontally or diagonally), to actually give a Eulerian tour. This are in total another $3^k$ DPP:s. Note that this does not necessarily exclude the possibility of an algorithm which is also polynomial in $k$.
Note regarding duplicate:
I have now also asked the same question on Theoretical Computer Science since after two weeks of no response here I thought that this might be the better place for this question.