Is there an easy way to see the equivalence of the two statements of Bott periodicity via K-Theory and the original Morse Theory proof?
So, $$BU \times \mathbb{Z} \simeq \Omega^2BU$$ and $$K(X)\otimes K(S^2) \cong K(X\times S^2)$$
I know there is the Bott paper that explicitly comments on this, but it is written in French. Any help will be greatly appreciated!