$$\mathrm A \mathrm x = \begin{bmatrix} \mathrm A_1 & \mathrm A_2 & \cdots & \mathrm A_n\end{bmatrix} \begin{bmatrix} \mathrm x_1\\ \mathrm x_2\\ \vdots \\ \mathrm x_n\end{bmatrix}$$
where $\mathrm x_1, \mathrm x_2, \dots, \mathrm x_n \in \mathbb R^m$ are the optimization variables. Hence,
$$\| \mathrm A \mathrm x \|_2^2 = \begin{bmatrix} \mathrm x_1\\ \mathrm x_2\\ \vdots \\ \mathrm x_n\end{bmatrix}^\top \begin{bmatrix} \mathrm A_1^\top \mathrm A_1 & \mathrm A_1^\top \mathrm A_2 & \cdots & \mathrm A_1^\top \mathrm A_n\\ \mathrm A_2^\top \mathrm A_1 & \mathrm A_2^\top \mathrm A_2 & \cdots & \mathrm A_2^\top \mathrm A_n\\ \vdots & \vdots & \ddots & \vdots\\\mathrm A_n^\top \mathrm A_1 & \mathrm A_n^\top \mathrm A_2 & \cdots & \mathrm A_n^\top \mathrm A_n\\ \end{bmatrix} \begin{bmatrix} \mathrm x_1\\ \mathrm x_2\\ \vdots \\ \mathrm x_n\end{bmatrix}$$
Thus, we have the following (non-convex) quadratically constrained quadratic program (QCQP)
$$\begin{array}{ll} \text{maximize} & \begin{bmatrix} \mathrm x_1\\ \mathrm x_2\\ \vdots \\ \mathrm x_n\end{bmatrix}^\top \begin{bmatrix} \mathrm A_1^\top \mathrm A_1 & \mathrm A_1^\top \mathrm A_2 & \cdots & \mathrm A_1^\top \mathrm A_n\\ \mathrm A_2^\top \mathrm A_1 & \mathrm A_2^\top \mathrm A_2 & \cdots & \mathrm A_2^\top \mathrm A_n\\ \vdots & \vdots & \ddots & \vdots\\\mathrm A_n^\top \mathrm A_1 & \mathrm A_n^\top \mathrm A_2 & \cdots & \mathrm A_n^\top \mathrm A_n\\ \end{bmatrix} \begin{bmatrix} \mathrm x_1\\ \mathrm x_2\\ \vdots \\ \mathrm x_n\end{bmatrix}\\ \text{subject to} & \| \mathrm x_1 \|_2^2 = 1\\ & \| \mathrm x_2 \|_2^2 = 1\\ & \qquad\vdots \\ & \| \mathrm x_n \|_2^2 = 1 \end{array}$$
Let the Lagrangian be
$$\mathcal L (\mathrm x_1, \dots, \mathrm x_n, \mu_1, \dots, \mu_n) := \begin{bmatrix} \mathrm x_1\\ \mathrm x_2\\ \vdots \\ \mathrm x_n\end{bmatrix}^\top \begin{bmatrix} \mathrm A_1^\top \mathrm A_1 & \mathrm A_1^\top \mathrm A_2 & \cdots & \mathrm A_1^\top \mathrm A_n\\ \mathrm A_2^\top \mathrm A_1 & \mathrm A_2^\top \mathrm A_2 & \cdots & \mathrm A_2^\top \mathrm A_n\\ \vdots & \vdots & \ddots & \vdots\\\mathrm A_n^\top \mathrm A_1 & \mathrm A_n^\top \mathrm A_2 & \cdots & \mathrm A_n^\top \mathrm A_n\\ \end{bmatrix} \begin{bmatrix} \mathrm x_1\\ \mathrm x_2\\ \vdots \\ \mathrm x_n\end{bmatrix} -\\- \sum_{k=1}^n \mu_k \left( \| \mathrm x_k \|_2^2 - 1 \right)$$
Taking all the partial derivatives of the Lagrangian and finding where they vanish, we then obtain the following homogeneous linear system
$$\begin{bmatrix} \mathrm A_1^\top \mathrm A_1 - \mu_1 \mathrm I_m & \mathrm A_1^\top \mathrm A_2 & \cdots & \mathrm A_1^\top \mathrm A_n\\ \mathrm A_2^\top \mathrm A_1 & \mathrm A_2^\top \mathrm A_2 - \mu_2 \mathrm I_m & \cdots & \mathrm A_2^\top \mathrm A_n\\ \vdots & \vdots & \ddots & \vdots\\\mathrm A_n^\top \mathrm A_1 & \mathrm A_n^\top \mathrm A_2 & \cdots & \mathrm A_n^\top \mathrm A_n - \mu_n \mathrm I_m \end{bmatrix} \begin{bmatrix} \mathrm x_1\\ \mathrm x_2\\ \vdots \\ \mathrm x_n\end{bmatrix} = \begin{bmatrix} 0_m\\ 0_m\\ \vdots \\ 0_m\end{bmatrix}$$
and the equality constraints $\| \mathrm x_1 \|_2^2 = \| \mathrm x_2 \|_2^2 = \cdots = \| \mathrm x_n \|_2^2 = 1$. To satisfy these $n$ equality constraints, we cannot have just the solution $\mathrm x = 0_{mn}$. Thus, the matrix must be singular, i.e.,
$$\det \begin{bmatrix} \mathrm A_1^\top \mathrm A_1 - \mu_1 \mathrm I_m & \mathrm A_1^\top \mathrm A_2 & \cdots & \mathrm A_1^\top \mathrm A_n\\ \mathrm A_2^\top \mathrm A_1 & \mathrm A_2^\top \mathrm A_2 - \mu_2 \mathrm I_m & \cdots & \mathrm A_2^\top \mathrm A_n\\ \vdots & \vdots & \ddots & \vdots\\\mathrm A_n^\top \mathrm A_1 & \mathrm A_n^\top \mathrm A_2 & \cdots & \mathrm A_n^\top \mathrm A_n - \mu_n \mathrm I_m \end{bmatrix} = 0$$
which produces a polynomial equation of degree $m n$ in the $n$ Lagrange multipliers $\mu_1, \mu_2, \dots, \mu_n$.