Again a very simple question. I currently hold two contradictory ideas in my head
1) A hamiltonian diffeomorphism of a torus necessarily has fixed points
2) most hamiltonian actions on a torus in an integrable system result in quasi-periodic (and, in particular, not periodic) orbits
But fixed points of the diffeomorphism generated by the Hamiltonian should result in periodic orbits. I have misunderstood one situation or the other, would anyone clarify? Thanks