When defining the $A_\infty$ algebra of a Lagrangian (as done in the book by FOOO) it is done by "counting" (integrating over the moduli space or over the fiber of evaluation map) pseudoholomorphic discs with incidence conditions. To acheive a virtual fundemental class, a Kuranishi structure is built on these moduli spaces and then a virtual class is obtained by a (multi) section perturbation.
I understand that each Kuranishi chart corresponds do the picture of the del-bar operator as a section in the corresponding banach bundle. But now (multi)section perturbations don't necessarily correspond to perturbing J or adding a Hamiltonian term. So in concrete terms what actually happens?
It seems to me that after the perturbation what I am counting are no longer solutions to the $\bar\partial_J$ but something else. Can the equation they satisfy be described in some concrete way? Which propeties of J-holomorphic curves these solutions still satisfy?
Thanks