Given arbitrary $X,Y \in \mathfrak{su}(4)$, I want to maximize either of the following functions:
$\max_{U,V \in SU(2)} \Re(\text{Tr}(X^\dagger (U^{\dagger} \otimes V^{\dagger})Y (U \otimes V)))$
and/or
$\max_{U,V \in SU(2)} \left|\text{Tr}(X^\dagger (U^{\dagger} \otimes V^{\dagger})Y (U \otimes V))\right|^2$
A bound on the max over $SU(4)$ rather than $SU(2)\otimes SU(2)$ can be found in Von Neumman's trace inequality. Is there any similar approach here?