Suppose $F:\mathcal{C}\hookrightarrow \mathcal{D}$ is a fully faithful symmetric monoidal functor of symmetric monoidal $\infty$-categories. Suppose $x\in\mathcal{C}$. Is it true that $\mathcal{C}[x^{-1}]\rightarrow\mathcal{D}[F(x)^{-1}]$ is also fully faithful? Here $\mathcal{C}[x^{-1}]$ is the colimit of $\mathcal{C}\xrightarrow{x\otimes-}\mathcal{C}\xrightarrow{x\otimes-}\rightarrow\dots$. $D[F(x)^{-1}]$ is similarly defined.
Intuition says that this should be true. Also, we can reduce it to the case where $\mathcal{C}$ is a full symmetric monoidal subcategory of the symmetric monoidal $\infty$-category $\mathcal{D}$. If I am wrong, is there a counterexample?