Consider an $\mathbb{F}_q$-linear map $f:\mathbb{F}_{q^n}\to \mathbb{F}_{q^n}$ (so $f$ is a linearized polynomial). Suppose also that $f$ is not $\mathbb{F}_{q^i}$-linear, where $i>1$.
My question is about the number of values that the function $f(x)/x$ can take, where $x$ is a nonzero element of $\mathbb{F}_{q^n}$. The upper bound $\frac{q^n-1}{q-1}$ follows easily (since $\frac{f(\lambda x)}{\lambda x}=\frac{f(x)}{x}$ if $\lambda$ in $\mathbb{F}_q^*$). For the lower bound, I can use a result of S. Ball (The number of directions determined by a function over a finite field, J. Combin. Theory Ser. A, 104 (2003) 341--350), and find $q^{n-1}+1$.
I have two questions:
(a) I believe there should be a way to avoid the heavy machinery used in the last paper to deduce the lower bound immediately. Does anyone see how?
(b) My actual question is what happens if I restrict the map $f$ to values $x$ in some $\mathbb{F}_q$-subspace $V$ of dimension $k$ of $\mathbb{F}_{q^n}$. I would guess that the lower and upper bounds are then $q^{k-1}+1$ and $\frac{q^k-1}{q-1}$ but I do not find a reference for this. Can someone point me in the right direction?
EDIT: As pointed out below, the lower bound can be one if there are no extra conditions. However, in practice, I assume that there is at least one direction $f(y)/y$ that is only determined $q-1$ times (namely, by $y\in V$ and its $\mathbb{F}_q^*$-multiples).