Generating function for products of complex Hermite polynomials By making use of the generating function 
$$\sum_{m=0}^\infty \frac{H_m(x)}{m!} t^m=e^{-t^2 + 2xt} $$ for the real Hermite polynomials $H_m$, we get easily that
$$(*)\quad \sum_{m,n=0}^\infty \frac{u^m}{m!} \frac{v^n}{n!} H_m(x+\frac{y}{2})  H_n(x-\frac{y}{2}) =e^{-(u^2+v^2) + 2x(u+v)+y(u-v)} .$$
I am looking for a reference which I find the analog of $(*)$ for the complex Hermite polynomials, i.e., a formula as follows 
$$\sum_{??}\,  ?? \, H_{m,n}(z,\bar z)  H_{k,l}(w,\bar w)  = ?? .$$
Thank you in advance
 A: The formula (*) is trivial since it breaks up into a product of a sum over $m$ with a sum over $n$. The same reasoning works for the complex analog as a sum over $m,n,k,l$, using 
  $$ \sum_{m,n\geq 0}H_{m,n}(z,\bar{z})\frac{u^m}{m!}\frac{v^n}{n!} =
      e^{uz+v\bar{z}-uv}. $$
More interesting would be to find the complex analogue of the formula 
  $$ \sum_{n\geq 0}\frac{H_n(x)H_n(y)}{n!}\left(\frac u2\right)^n = $$
  $$ \frac{1}{\sqrt{1-u^2}} \exp\left( \frac{2u}{1+u}xy-\frac{u^2}{1-u^2}
            (x-y)^2\right). $$
I suspect that this should be possible.
A: The OP's question has been addressed By Richard Stanley. 
So, we make attempt at Stanley's question on the complex counterpart to
$$\sum_{n\geq0}\frac{H_n(x)H_n(y)}{n!}\left(\frac{u}2\right)^2
=\frac1{\sqrt{1-u^2}}\cdot\exp\left(\frac{2u}{1+u}xy-\frac{u^2}{1-u^2}(x-y)^2\right).$$
Mimicking the RHS and after some (tedious) infinite series manipulation with the generating function
$$\sum_{m,n\geq0}H_{m,n}(z,\bar{z})\frac{u^mv^n}{m!n!}=e^{uz+v\bar{z}-uv},$$
we arrive at the desired double-indexed formula
$$\sum_{m,n\geq0}H_{m,n}(z,\bar{z})H_{n,m}(w,\bar{w})\frac{u^mv^m}{m!n!}
=\frac1{1-uv}\cdot \exp\left(\frac{-uv(\vert z\vert^2+\vert w\vert^2)+uz\bar{w}+v\bar{z}w}{1-uv}\right).$$
Notice the "annoying" index-swap in $H_{n,m}(w,\bar{w})$. We may use 
$H_{n,m}(w,\bar{w})=\overline{H_{m,n}(w,\bar{w})}$.
