Let $q$ be a power of a prime $p$. Deligne's paper "Variétés abéliennes ordinaires sur un corps fini" seems to describe an equivalence of categories between

  1. ordinary abelian varieties over a finite field $\mathbf F_q$,
  2. complex abelian varieties equipped with an endomorphism $\pi$ which is a $q$-Weil number.

Is that true? The paper actually states the equivalence of categories between (1) and a category of free Z-modules. It sketches the relation with complex abelian varieties, but does it remain an equivalence of categories?

This question has been discussed a bit here: Canonical lifts from $\mathbb F_q$ and CM-theory. The answer seems to be "yes". I still ask this question because of the following, which looks like a contradiction to me:

Fix a $q$-Weil number $\pi$, let $K = \mathbf Q(\pi)$, and $\mathcal O_K$ the maximal order in $K$. Then, $\mathrm{Cl}(K)$ acts freely and transitively on the set of isomorphism classes of complex abelian varieties with endomorphism ring $\mathcal O_K$. On the other hand, this action of $\mathrm{Cl}(K)$ on the abelian varieties over $\mathbf F_q$ with endomorphism ring $\mathcal O_K$ is still free but not necessarily transitive (Waterhouse, Abelian varieties over finite fields, Theorem 5.3: the number of orbits is $2^s$ where $s$ is the number of primes factors of $p$ in $K_0$ staying prime in $K$, and $K_0$ is the real subfield of $K$).

Did I misinterpret Deligne's paper? Or is this $s$ actually always 0?

  • $\begingroup$ For elliptic curves with CM by $K$, p splits if it has ordinary good reduction, and is inert if it has supersingular reduction. This suggests that the answer might be that $s = 0$. $\endgroup$ Aug 4, 2016 at 12:50
  • $\begingroup$ Yes, this means that $s = 0$ for elliptic curves. But I am mostly interested in the general case. Does it generalise in a way that ensures that $s$ is always $0$ when the variety in ordinary? $\endgroup$
    – Calodeon
    Aug 4, 2016 at 12:56

1 Answer 1


Because the abelian variety is ordinary, $\pi$ has the property that it's $p$-adic valuation at every place is either $0$ or $1$ (this follows easily from condition (IV) on the first page of Deligne's paper.) That means no prime $p'$of $\mathbb Q(\pi)$ lying over $p$ is equal to its complex conjugate, because if the $p'$-adic valuation of $\pi$ is $1$ then the $\overline{p}'$-adic valuation of $\pi$ is $0$, and vice versa.

On the other hand, if a prime of $K_0$ remained a prime of $K$ then it would equal its complex conjugate.

Hence $s=0$.


Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.