Consider the graph with vertices $V=\mathbb Z$ and edges $$E=\{(n,n+1):n\in\mathbb Z\}\cup\{(0,0)\},$$ that is, the usual integer lattice with a self-edge at zero.
For some fixed parameters $a,b,n\in\mathbb N$, I am interested in counting the number of walks from $a$ to $b$ in $n$ steps. This is very easy in the case where there is no self edge, but unless I'm missing something obvious, this case seems eminently more complicated.
Note: Given that the adjacency matrix of this graph is quite simple, I tried computing the $(0,0)$ entry of successive powers of the adjacency matrix in hopes of getting inspiration on how to compute this case. Apparently, the only match in OEIS is this sequence, which is given by $$\sum_{k=0}^{\lfloor(n+1)/2\rfloor}\left({n\choose k}-{n\choose k-1}\right)F(n-2k+1),$$ where $F(\ell)$ stands for the Fibonacci number of order $\ell$. I'm not too surprised to see ${n\choose k}$ in there, especially given the similarity of the problem with counting random walks on the integer lattice without self-edge, but I am completely baffled to see the Fibonacci numbers.
Given the apparent simplicity of the problem, I would be surprised if this type of problem was never solved before, but I could not find any reference.