Can anyone please suggest how to justify widely used formula for interchange of integral and infimum:
$ \inf_{u(t)\in U}\int_{t_0}^{t_1}g(t,u(t))dt=\int_{t_0}^{t_1}\inf_{u\in U}g(t,u)dt, $
where $ U\subset\mathbb{R}^n$ is a compact set and the function $g$ is Caratheodory? In a Theorem by R. Tyrell Rockafellar the infimum on the right-hand side is taken over all $ u\in\mathbb{R}^n$:
$ \inf_{x\in X}\int_{S} f(s,x(s))\mu(ds)=\int_{S} \inf_{x\in \mathbb{R}^n}f(s,x)\mu(ds), $
where $ X $ is a decomposable linear space of measurable functions, and $ f$ is a normal integrand on $S\times \mathbb{R}^n$.
A possible workaround could be redefining the $ g$ function to be infinite for $ u\notin U$ and all $ t$. But I'm not sure if the Rockafellar theorem assumptions on normal integrand will be satisfied in this case?
Any help appreciated!