This is a repost of the same question on MSE (with no reply/comment): https://math.stackexchange.com/questions/1454314/eigenvalues-of-a-partitioned-self-adjoint-matrix
I would be grateful just for a pointer to a paper or book.
Assume a positive-definite $2\times2$ matrix ($a_3=a_2^*$) $$ A=\pmatrix{a_1 & a_2\\a_3 & a_4} $$ whose eigenvalues are known. Now let's have four different complex $d\times d$ matrices $B_1,B_2,B_3,B_4$ (self-adjoint but not necessarily positive-definite), whose eigenvalues are also known. Can there be said something about the eigenvalues of the following $2d\times 2d$ matrix $$ A'=\pmatrix{a_1B_1 & a_2B_2\\a_3B_3 & a_4B_4} $$ ?
In particular:
Is there an algorithm for calculating the eigenvalues of $A'$ from the eigenvalues of $A$ and $B_i$?
Can it be simplified if $B_2=B_3^*$ where $*$ is conjugate transpose and so $A'$ is self-adjoint?
EDIT: fixed typo in the last sentence ($*$ added)