Convergence of Fractional Iterration
I looked into the literature on the convergence of fractional iteration and had copied some resent works, but I found I needed a number of supporting papers I had no access to in order to master the papers in my possession. A single source covering the topic would be a great service.
Explicit Series Expansion
Let $f(z)$ and $g(z)$ be holomorphic functions, then the Bell polynomials can be constructed using Faa Di Bruno's formula.
$D^nf(g(z))=$
$\sum_{\pi(n)} \frac{n!}{k_1! \cdots k_n!} $
$(D^kf)(g(z))$
$\left(\frac{Dg(z)}{1!}\right)^{k_1} $
$ \cdots \left(\frac{D^ng(z)}{n!}\right)^{k_n}$
A partition of $n$ is $\pi(n)$, usually denoted by $1^{k_1}2^{k_2}\cdots n^{k_n}$ with $k_1+2k_2+ \cdots nk_n=k$; where $k_i$ is the number of parts of size $i$. The partition function $p(n)$ is a decategorized version of $\pi(n)$, the function $\pi(n)$ enumerates the integer partitions of $n$, while $p(n)$ is the cardinality of the enumeration of $\pi(n)$.
Setting $g(z) = f^{t-1}(z)$ results in
$D^n f^t(z) = \sum_{\pi(n)} \frac{n!}{k_1! \cdots k_n!} $
$(D^k f)(f^{t-1}(z))$
$\left(\frac{Df^{t-1}(z)}{1!}\right)^{k_1} $
$ \cdots \left(\frac{D^n f^{t-1}(z)}{n!}\right)^{k_n}$
The Taylors series of $f^t(z)$ is derived by evaluating
the derivatives of the iterated function at a fixed point
$f^t(0)$ by setting $z=0$ and separating out the $k_n$
term of the summation that is dependent on $D^n f^{t-1}(0)$.
$D^n f^t(0) = \sum \frac{n!(D^k f)(0)}{k_1! \cdots k_{n-1}!} $
$\left(\frac{Df^{t-1}(0)}{1!}\right)^{k_1} \cdots $
$\left(\frac{D^n f^{t-1}(0)}{(n-1)!}\right)^{k_{n-1}} $
$ + (D f)(0) D^n f^{t-1}(0)$
The remaining $p(n)-1$ terms of the summation are only dependent on $D^k f^{t-1}(0)$, where $0<k<n$.
References
As the author of the mentioned tetration website, there is to my knowledge no prior work to reference.
Mathematica
Code for hyperbolic fractionaly iterated functions
Complex Ackermann Function
The series expansion of iterated functions provides a way to define complex tetration and even the complex Ackermann function.