Suppose $\mathbb{P}$ is a regular suborder of the separative partial order $\mathbb{Q}$ (see below for definitions). Must there always exist some complete boolean algebra $\mathbb{B}$ such that:
- $\mathbb{P}$ is a dense suborder of $\mathbb{B}$ (so $\mathbb{B}$ is the boolean completion of $\mathbb{P}$)
- $\mathbb{B}$ is a subalgebra of the boolean completion $\text{ro}(\mathbb{Q})$ of $\mathbb{Q}$ (here we are viewing $\mathbb{Q}$ as a dense suborder of its boolean completion $\text{ro}(\mathbb{Q})$)
- $\mathbb{B}$ is also regular in $\text{ro}(\mathbb{Q})$
It is a standard fact that one can lift any regular embedding of separative posets to a regular embedding of the boolean completions. The question is basically whether this lifting can also be viewed as an identity map in a natural way, if the original map was the identity. I suspect the answer is no, and must be known, but do not know of a counterexample.
Definition: Let $\mathbb{P}$ and $\mathbb{Q}$ be separative partial orders. A map $e: \mathbb{P} \to \mathbb{Q}$ is called a regular embedding (or complete embedding) iff it is order and incompatibility preserving, and whenever $A$ is a maximal antichain in $\mathbb{P}$ then $e[A]$ is maximal in $\mathbb{Q}$. The latter is equivalent to saying that every $q \in \mathbb{Q}$ has an $e$-reduction in $\mathbb{P}$; i.e. there is some $p \in \mathbb{P}$ such that whenever $p' \le p$ then $e(p') \parallel q$.