though classifying pairs of matrices up to simultaneous conjugation is known to be wild, it seems to me a folklore that classifying pairs of idempotent matrices (up to simultaneous conjugation) is possible -- or in other words, tame. However I could not find a proper reference for this. Putting it differently, I would like to know a classification of the indecomposable modules of $k\langle x, y\rangle/(x^2-x,y^2-y)$.
My motivation is to understand the paper of W. W. Crawley-Boevey with the title Functorial filtrations III: Semidihedral algebras, where this is used implicitly.
I understand that this must be common knowledge for experts in representation theory of associative algebras, but I tried and could not find a reference.
Thank you, and regards, Jimmy