Questions about the "universal elliptic curve" over the affine $j$-line punctured at 0 and 1728 So my question refers to families of elliptic curves over the $\mathbb{A}^1_\mathbb{C}\setminus\{0,1728\}$ whose fiber above a point $j$ has $j$-invariant equal to $j$ (I understand it's not universal).
Some sources give an equation for such a family, namely $$E_1 := y^2 + xy  = x^3 - \frac{36}{j-1728}x - \frac{1}{j-1728}$$

Thanks to TomChurch's comments, I'm revising my questions:
Does $E_1$ admit a nontrivial section? (other than the identity section)
Is there a way to see this family complex-analytically using quotients of the upper half plane?
What I mean is this: Let $\mathbb{H}$ be the upper half plane, and let $\mathbb{H}^\circ$ denote $\mathbb{H}$ punctured at the $SL_2(\mathbb{Z})$-orbits of $i$ and $e^{2\pi i/3}$. Let $\mathbb Z$ act on the product $\mathbb C\times\mathbb H^\circ$ by $$(m,n)\cdot(z,\tau) := (z + m\tau + n,\tau)$$ The quotient $\mathbb Z^2\backslash(\mathbb C\times\mathbb H^\circ)$ is an elliptic curve over $\mathbb H^\circ$. Let $SL_2(\mathbb Z)$ act on $\mathbb C\times\mathbb H^\circ$ by $$\gamma.(z,\tau) := \left(\frac{z}{c\tau + d},\frac{a\tau + b}{c\tau + d}\right)$$ This action descends to an action of $SL_2(\mathbb Z)$ on $\mathbb Z^2\backslash(\mathbb C\times\mathbb H^\circ)$, but as TomChurch noted, $\gamma = -I$ sends $(z,\tau)\mapsto(-z,\tau)$, the fibers of this quotient are actually copies of $\mathbb{P}^1$ and are not elliptic curves.
Is there a similar construction that will actually yield a curve like $E_1$?
 A: Question 1: Yes, there is a nontrivial section, namely
$s: (x,y) = (-1/36, y_0)$ where $y_0$ is either solution of $y^2-y/36=-1/36^3$
(i.e. $y = 1/72 \pm 1/18^{3/2}$).
[Note that the numerator $36$ in the equation for $E_1$ 
is a typo should be $36x$.]
Using the theory of elliptic surfaces we can show that in fact
the group of section is infinite cyclic with generators $s$.
The formula for $E_1$, considered as an equation in three variables $j,x,y$,
defines a rational surface (one can choose any $x,y$ and solve for $j$).
We can clear denominators by writing
$$
(x,y) = \Bigl( \frac{X}{(j-1728)^2},\frac{Y}{(j-1728)^3}\Bigr)
$$
to obtain the equivalent equation
$$
Y^2 + (j-1728)XY = X^3 - 36(j-1728)^3 X - (j-1728)^5
$$
with polynomial coefficients, and then use Tate's algorithm to find that
the bad fibers at $j=\infty,0,1728$ are of Kodaira types $I_1$, $II$, $III^*$
respectively.  The first two fibers make no contribution to the 
Neron-Severi lattice, and the last contributes $E_7$.  Hence the Mordell-Weil
group MW of sections is the quotient $E_8/E_7$ with the canonical height
given by induced quadratic form; and this is an infinite cyclic group
with a generator of height $1/2$.  Since $s$ has height $1/2$
our claim follows.
There are three further elliptic surfaces with the same $j$-invariant
and good reduction away from $j=\infty,0,1728$; they are obtained from $E_1$
by quadratic twists by $\sqrt{j}$, $\sqrt{j-1728}$, and $\sqrt{j(j-1728)}$.
If I did this right, the first of these is an elliptic K3 surface
of maximal Neron-Severi rank and trivial MW, and the others are rational
elliptic surfaces with MW groups of rank $2$ and $1$ respectively.
For the K3 surface, the fibers at $j=\infty,0,1728$ are of types 
$I^*_1$, $IV^*$, $III^*$ and contribute $D_5$, $E_6$, $E_7$; 
this already accounts for a rank-20 subgroup of Neron-Severi, 
with discriminant $-24$, so the MW rank is zero,
and one can show in various ways that there are no torsion sections
(for instance the reducible fibers cannot accommodate nontrivial torsion).
The remaining twists have singular fibers of type $I^*_1$, $II$, $III$
(giving $D_5 A_1$) and $I_1$, $IV^*$, $III$ (for $E_6 A_1$), which
gives trivial torsion and rank $8-(5+1)=2$ and $8-(6+1)=1$ respectively.
