Let $\Bbb Z$ be embedded in the circle group $\Bbb T$ by an irrational rotation and regard $\Bbb Z$ as a subgroup/subspace of the topological group $\Bbb T$.
Are there group topologies $\mathcal A$ and $\mathcal B$ on $\Bbb Z$ such that each nonempty $A\in \mathcal A$ and each nonempty $B\in \mathcal B$ is dense in $\Bbb T$ while there are $A_0\in \mathcal A$ and $B_0\in \mathcal B$ with $A_0\cap B_0=\{0\}$?