Let $G$ and $H$ be groups, $\operatorname{Sub}(G\times G)$ be the set of all subgroups of $G\times G$ and $\operatorname{Sub}(H\times H)$ be the set of all subgroups of $H\times H$. Assume there exists a bijection $\phi :\operatorname{Sub}(G\times G) \to \operatorname{Sub}(H\times H)$ such that always $$A\le B~~\leftrightarrow~~\phi(A)\le\phi(B)$$
1) If $G$ and $H$ are infinite abelian groups, are they isomorphic?
2) If $G$ and $H$ are finite non-abelian non-simple groups, are they isomorphic?
Edit:
As shane.orourke's answer shows below and also by an example by Schmidt in
R. Schmidt. Der Untergruppenverband des direkten Produktes zweier isomorpher Gruppen. J. Algebra 73 (1981), 264–272.
The first question and has a negative answer. (Still I'm not sure if Schmidt's example is abelian)
The second question remains unanswered.