Background
The Quantum Torus
Let $q$ be an arbitrary complex number, and define (the algebra of) the quantum torus to be $$T_q:=\mathbb{C}\langle x^{\pm 1},y^{\pm 1}\rangle/xy-qyx$$ For $q=1$, this is the commutative ring of functions on the torus $\mathbb{C}^\times\times \mathbb{C}^\times$; hence, for general $q$, this is regarded as a quantization of the torus.
Hall Algebras
Consider a small abelian category $A$, with the property that $Hom_A(M,N)$ and $Ext^i_A(M,N)$ are always finite sets for any $M,N\in A$ and $i\in \mathbb{Z}$. Let $\overline{A}$ denote the set of isomorphism classes in $A$, and let $$H(A)=\oplus_{[M]\in \overline{A}}\mathbb{C}[M]$$ denote the complex vector space spanned by $\overline{A}$. Endow $H(A)$ with a multiplication by the formula $$ [M]\cdot [N]=\sqrt{\langle [M],[N]\rangle)}\sum_{[R]\in \overline{A}}\frac{a_{MN}^R}{|Aut(M)||Aut(N)|}[R]$$ where $a_{MN}^R$ is the number of short exact sequences $$0\rightarrow N\rightarrow R\rightarrow M\rightarrow 0$$ and $$\langle [M],[N]\rangle = \sum (-1)^i |Ext^i_A(M,N)|$$ is the Euler form. This multiplication makes $H(A)$ into an associate algebra called the Hall algebra of $A$; the proof can be found e.g. here.
Finite Fields and Quantization
The categories $A$ appearing in the construction of a Hall algebra are usually linear over some finite field $\mathbb{F}_q$. Often, it is possible to simultaneously define a category $A_q$ for each finite field $\mathbb{F}_q$; usually by considering modules on the $\mathbb{F}_q$-points of some scheme over $\mathbb{Z}$. The corresponding Hall algebras $H(A_q)$ will then usually be closely related, and can often be defined by relations that are functions in $q$.
The Question
I know that there are cases where an algebra is deformed by a parameter $q$, and then the resulting family of algebras `magically' coincides with a family of Hall algebras $H(A_q)$ in the special cases when $q$ is a prime power. I think this happens in the case of the Hecke algebra (discussed here), and the case of quantum universal enveloping algebras (discussed here). I somewhat understand that this is a symptom of a related convolution algebra on the scheme used to define $A_q$.
Is there a family of categories $A_q$ such that the corresponding Hall algebras $H(A_q)$ are isomorphic to the Quantum Torus $T_q$ for all $q$ a prime power? If so, is there a convolution algebra realization of the Quantum Torus?