Let $\mathcal{A}$ be an arrangement of the hyperplanes $h_1, h_2, \ldots h_n$. $\mathcal{A}$ partitions the underlying space $V$ into connected regions, denoted by $R(\mathcal{A})$. I would like to enumerate the regions using the intersection lattice $L(\mathcal{A})$ of $\mathcal{A}$.
Given a hyperplane $h \in \mathcal{A}$, we can define the following two arrangements:
$\mathcal{A}-h$ is the arrangement obtained by removing $h$.
$\mathcal{A}/h$ is the arrangement obtained by contracting to $h$; that is, the new underlying space is $h$, and the new hyperplanes are the intersections of the old hyperplanes with $h$.
It is not hard to see that $|R(\mathcal{A})| = |R(\mathcal{A}-h)| + |R(\mathcal{A}/h)|$. Indeed, each region in $R(\mathcal{A}/h)$ corresponds to a region in $R(\mathcal{A}-h)$ which $h$ cuts in two.
To review, $L(\mathcal{A})$ is the set of intersections of hyperplanes, ordered by reverse inclusion. It has bottom element $\hat{0} = V$, but only has a top element if all of the hyperplanes intersect at a point. Thus, joins (which are intersections) may fail to exist, while meets do always exist. Each element is the join of the hyperplanes below it. (For a better overview of this material, see www.math.rice.edu/~samans/ZaslavskyTheorem.pdf).
For each $x\neq \hat{0}$, let $f(x)$ be the maximal $i$ such that $h_i \leq x$, and let $h(x) = h_{f(x)}$. Define an increasing chain in $L(\mathcal{A})$ to be a sequence $\hat{0} = x_0 \triangleleft x_1 \triangleleft \cdots \triangleleft x_m$ such that $f(x_i)$ is increasing for $i\geq 1$ ($\triangleleft$ denotes covering in the intersection lattice). Note that $x_i = x_{i-1} \lor h(x_i)$. Let $C(\mathcal{A})$ denote the set of all increasing chains.
It is not too hard to see that $|C(\mathcal{A})| = |C(\mathcal{A} - h_1)| + |C(\mathcal{A}/h_1)|$, given an appropriate ordering of the atoms in $\mathcal{A}/h_1$. It then follows by induction that $|C(\mathcal{A})| = |R(\mathcal{A})|$ and that $|C(\mathcal{A})|$ does not depend on initial order of the hyperplanes.
My question is then: does there exist a "natural" bijection between $R(\mathcal{A})$ and $C(\mathcal{A})$?