Algebraic surfaces of general type Question. Are there smooth complex surfaces of general type with an irregularity $q = 1$ and 
Euler characteristic $3$. 
If the answer is yes, what is known about the geometry of such surfaces? Are there some explicit constructions? 
 A: If you mean holomorphic Euler characteristic equal to $3$, i.e. $p_g=3$, then the answer is yes.
For some explicit constructions, look at the paper by Takahashi 
Certain algebraic surfaces of general type with irregularity one and their canonical mappings, Tohoku Math. J. (2) Volume 50, Number 2 (1998), 261-290. 
For any value of $p_g \geq 2$, the author shows the existence of minimal surfaces of general type with $K^2=3p_g$ and $q=1$ and studies their canonical mappings.
These surfaces are the minimal resolution of a relative quartic hypersurface (having at most rational double points as singularities) in a $\mathbf{P}^2$-bundle over an elliptic curve.
If you mean instead topological Euler characteristic, Noether formula gives $$K^2=12 \chi(\mathcal{O}) -3.$$ 
On the other hand, by Bogomolov-Miyaoka-Yau inequality one has $K^2 \leq 9 \chi(\mathcal{O})$, so the only possibility is $\chi(\mathcal{O})=1$, i.e. $p_g=q=1$, $K^2=9$.
As far as I know, the existence of such a surface was announced by Cartwright and Steger. They used a ball-quotient construction (based also on computer calculations), similar to the one used by Prasad and Yeung in order to classify the fake projective planes. I do not think that a more explicit geometric construction is currently known.   
