I have read in a number of places that the lower Bruhat interval $[e, w]$ is rank-symmetric if and only if the KL-polynomial $P_{e, w}(q) = 1$. All of the proofs I've come across use "rationally smooth Schubert varieties", which I don't really understand.
The KL polynomials can be defined purely in terms of the Iwahori-Hecke algebra of the Coxeter group, and satisfy a number of identities involving sums over Bruhat intervals. I would like to know then if there is a more direct way to prove that $[e, w]$ is rank symmetric iff $P_{e, w}(q) = 1$, using only the Hecke algebra (and Bruhat order).
$H_3, H_4$
groups, while Soergel has proposed an ambitious program to show non-negativity without algebraic geometry. Your problem also looks very hard. $\endgroup$