There are a few computational tricks which are useful in experimental mathematics. These tricks are mostly very elementary and often only given as exercices in books. A typical example is the following:
Suppose that a sequence $s_0,s_1,s_2,\dots$ converges exponentially fast. Then the sequence $t_i=s_i-\frac{(s_{i+1}-s_i)^2}{s_{i+2}-2s_{i+1}+s_{i}}$ converges (generally) faster and has the same limit. Having only access to a few initial terms of a sequence which seems to converge quickly, this trick improves thus guesses concerning the limit.
This suggests two questions:
Is there a nice book/article containing a list of useful tricks "ready for use"?
What tricks are useful for you?
For clarity let me state that I do not count Euclid's algorithm, LLL or such things as tricks. they are already implemented and ready for use in computer-algebra systems. (A nice book concerning tricks might have however also ulterior chapters mentioning such useful algorithms and describing them very briefly.)
SequenceLimit[(*sequence*), Method -> {"WynnEpsilon", "Degree" -> 1}]
$\endgroup$