Premise
This is a long, possibly tedious, comment. In my opinion, the problem with new books on such topics is that in most cases their contents are either expositions of the classical theory or specialised monographs on particular topics. In the first case there's nothing new except possibly the didactical skills of the Author(s), while in the second case usually there are several interesting/important results of necessarily restricted applicability/scope.
Again in my opinion, this situation is due to the fact that after the great progress in the the general theory of PDEs and in particular on the theory of parabolic ones done in the 50' and the 60' of the twentieth century, things slowed down. For example,
- While the uniqueness problem or the heat equation (the simplest parabolic equation) with initial data having a controlled growth respect to the spatial variable has been settled by Tikhonov, Nicolescu and Täcklind after the initial result of Mauro Picone, the uniqueness problem fo solutions having rapidly oscillating time behaviour around $t=0$ is still open, even if several partial results are known (see, in this respect, this old question by Zen Harper).
- Even the reasons of the differences between the theories of the three basic classes of PDEs are possibly dealt with in an unsatisfactory manner. We know that the main "ingredient" which gives the solutions to a given PDE their general properties is the geometry of its characteristic (hyper-)surface, but the reason aren't, to my knowledge, described in the due details in no single source, even if there are hints in every introductory textbook on the theory of PDEs (for example Treves Basic linear partial differential operators, or the first volume of Taylor's Partial differential equations)
Advices
After the above premise (which may sound like as a "it is not possible to answer to your question"), just for the sake of completeness, I'd like to cite a further two titles in addition to the ones given by Carlo in his answer.
The classical work [1] is, to my knowledge, the most complete work on the topic even if
- it is from the sixties, contrarily to what the Asker required in their OP, and
- for the case of discontinuous coefficients, there are other, more complete references.
The other reference [2] has an entirely different flavour (and it is one of the books I like more) respect to the other
- even it is completely rigorous, it is application oriented and deals also with (nonlinear) integrodifferential equations with various (nonlinear) boundary / initial value conditions,
- the ambient function spaces are the spaces $C^{k,\alpha}$, for $k\in \Bbb N$ and $\alpha\in]0,1]$ and finally
- the method applied by professor Pao for the solution of the proposed problems is the method of monotone sequence ad it is based on the application of the maximum principle (which holds for elliptic and parabolic equations bu not for hyperbolic ones).
References
[1] Ol'ga Alexandrovna Ladyzhenskaya, Vsevolod Alekseevich Solonnikov, and Nina Nikolaevna Ural’tseva, Linear and quasi-linear equations of parabolic type. Translated from the Russian by S. Smith. (English) Translations of Mathematical Monographs. 23. Providence, RI: American Mathematical Society (AMS), pp. XI+648 (1968), DOI:10.1090/mmono/023, MR241822, Zbl 0174.15403.
[2] Chia-Ven Pao (1992), Nonlinear Parabolic and Elliptic Equations, Plenum Press, xv+777, DOI:10.1007/978-1-4615-3034-3, MR1212084, Zbl 0777.35001.