Suppose $T$ is a set theory, i.e. doesn't have proper classes. And $T$ can interpret $\sf PA$, and $T$ is an effectively generated consistent first order set theory. Now, let $T^+$ be a class theory that extends $T$. More specifically $T^+$ is bi-sorted with first sort (in lower case) ranging over sets of $T$ and second sort (in upper case) ranging over all classes. Now we add all axioms of $T$ in lower case, axiomatize $\forall x \exists Y: x=Y$ and also axiomatize $\forall Y: Y \in X \to \exists z: z=Y$. The class axioms are just Extensionality for classes and Comprehension asserting that every formula $\phi$ that doesn't mention "$X$" there is a class $X=\{y \mid \phi(y)\}$
Now, assume that $T$ can prove pairing and $T^+$ proves induction over the naturals. Notice, that $T^+$ may just be a conservative extension of $T$. Also suppose that $T$ is finitely axiomatizable.
Would that be enough to ensure that $T^+$ must not be finitely axiomatizable?