Suppose that $X$ is a Polish (or standard Borel) space and $\omega^\omega$ is the Baire space of all natural number sequences. My question is: If $A\subseteq X\times \omega^\omega$ is a coanalytic set such that for all $x\in X$, $A_x=\{y\in\omega^\omega:(x,y)\in A\}$ is not $K_\sigma$, must there exist a Borel uniformization for $A$? That is, does there exist a Borel measurable $f:X\to\omega^\omega$ such that for all $x\in X$, $f(x)\in A_x$? (Note that as I want a total function on $X$, being Borel measurable is equivalent to being $\mathbf{\Pi}^1_1$-measurable.)
In other words, I am looking for a $\mathbf{\Pi}^1_1$ "large-section" uniformization result, where the notion of "largeness" is being a non-$K_\sigma$ subset of $\omega^\omega$. (This is not to be confused with the Arsenin-Kunugui "small-section" uniformization result, for Borel sets with $K_\sigma$ sections.)
I believe this would follow from Theorem 36.23 in Kechris's Classical Descriptive Set Theory, if we knew that the $\sigma$-ideal of $K_\sigma$ subsets of $\omega^\omega$ was $\mathbf{\Pi}^1_1$-additive, meaning that whenever $(A_\alpha)_{\alpha<\eta}$ is an ordinal length sequence of $K_\sigma$ sets and the relation $\leq^*$ on $\bigcup_{\alpha<\eta}A_\alpha$ defined by $x\leq^* y$ iff the least $\alpha$ such that $x\in A_\alpha$ is $\leq$ the least $\beta$ such that $y\in A_\beta$, was $\mathbf{\Pi}^1_1$, then $\bigcup_{\alpha<\eta}A_\alpha$ is $K_\sigma$. This holds for both the null and meager ideals, yielding the corresponding uniformization results for coanalytic sets with non-null or non-meager sections (Corollary 36.24 in Kechris).
Any suggestions, references, or related (possibly weaker) results would be appreciated.