My main question is that for any proper morphism of smooth projective varieties $f:X\to Y$, is there some general canonical distinguished triangles about $F\to f_*f^*F$ and $f^*f_*G\to G$? May be we can use $f^!$ to fix them (maybe some six functor arguments?)? Note that the functors we consider are all derived functor.
Here is a special case for closed embedding of smooth divisors which is not so difficult: How to complete....
Here is one of situations I found and I don't know why (in the paper CALABI–YAU AND FRACTIONAL CALABI–YAU CATEGORIES of A. Kuznetsov)?
【Q】 Consider the map $f:X\to M$ is a double covering branched in a divisor in the linear system $D\in |\mathscr{L}^{\otimes 2}|$. We may let this is a cyclic cover determined by $D$ and $\mathscr{L}$ (it is if $\mathrm{Pic}(M)$ has no non-trivial $2$-torsion). Let $\tau$ be the covering involution. Then we have canonical distinguished triangles: $$F\to f_* f^*F\to F\otimes\mathscr{L}^{-1}\to,\quad \tau^*G\otimes\mathscr{L}_X^{-1}[1]\to f^*f_*G\to G\to.$$
Note that in this case $f^!F = f^*F\otimes\mathscr{L}_X$. But I have no idea for both cases!
Thank you for your any help!!!