Any globally hyperbolic spacetime can be assigned a global function of time as Hawking has demonstrated for stably causal spacetime. (Any globally hyperbolic spacetime is also stably causal).
For Simplicity assume that there's no matter $T_{\mu\nu} =0$. And the spacetime satisfies Einstein's Field Equations.
Given a Cauchy hypersurface $S$ at initial time $t=t_0$,
the main question is:
Can there exist any solution where the evolution of at least a single point $p \in S$ is smooth BUT nowhere analytic in time?
The initial data is that of the Cauchy data and $S$ is supposed to be spacelike.
Assume $p \in U \subsetneq S$ where $U$ is an open subset of $S$ for the initial data set.
In case $U$ should not be even dense in $M$ or fulfill any other topological constraints, it must be clarified.
Physical motivation for the interested reader:
A smooth but no-where analytic evolution function for a Cauchy well-posed problem is my personal way to formulate indeterminism.