Let $X$ be a compact metric space, and let $K_X$ be the set of non-empty closed subsets of $X$, equipped with the $\sigma$-algebra $$ \mathcal{B}(K_X) \ := \ \sigma(\{C \in K_X : C \cap U = \emptyset\} \, : \, \text{open } U \subset X ) . $$ (This is precisely the Borel $\sigma$-algebra of the Hausdorff metric.) Define the equivalence relation $\,\sim\,$ on $K_X$ to be topological equivalence (i.e. $C_1 \sim C_2$ if and only if there exists a homeomorphism $\,h \colon C_1 \to C_2$), and let $$ \pi \colon K_X \to \tfrac{K_X}{\sim} $$ be the natural projection.
Does there exist a standard $\sigma$-algebra on $\frac{K_X}{\sim}$ such that $\pi$ is measurable?