Suppose we have a $C^\infty$ manifold $M$ and $C^\infty$ vector fields $b,\sigma_1,\ldots,\sigma_k$ on $M$, and for convenience define the set of vector fields $$ \mathcal{S} = \{b,\sigma_1,-\sigma_1,\sigma_2,-\sigma_2,\ldots,\sigma_k,-\sigma_k\}\text{.} $$ Assume also that the "parabolic Hörmander condition" is fulfilled: letting $\mathcal{L}_b(\sigma_1,\ldots,\sigma_k)$ be the smallest Lie algebra that both contains $\sigma_1,\ldots,\sigma_k$ and is closed under $v \mapsto [v,b]$, every $x \in M$ has $\{f(x):f \in \mathcal{L}_b(\sigma_1,\ldots,\sigma_k)\}=T_xM$.
Suppose that "$\mathcal{S}$ allows path-accessibility of every point from every open set"; that is:
For every non-empty open $X_1 \subset M$ and every point $x_2 \in M$ there exists a continuous path $\gamma \colon [0,T] \to M$ and values $0=t_0<t_1<\ldots<t_n=T$ such that
- $\gamma(0) \in X_1$ and $\gamma(T) = x_2$;
- for each $i=1,\ldots,n$ there exists $f_i \in \mathcal{S}$ such that $\left.\gamma\right|_{[t_{i-1},t_i]}$ is a finite-time orbit of the differential equation $\dot{x}=f_i(x)$.
Does it follow that for every point $x_1 \in M$ and every Lebesgue-positive measure Borel set $X_2 \in \mathcal{B}(M)$, there exists $t_{x_1,X_2} \geq 0$ such that the strong solution $Y_t$ of the Wiener-driven SDE \begin{align*} dY_t &= b(Y_t) dt + \sum_{j=1}^k \sigma_j(Y_t) \circ dW_t^j \\ Y_0 &= x_1 \end{align*} has $\mathbb{P}(Y_{t_{x_1,X_2}} \in X_2)>0$? If so, is this a known result (or easy consequence of a known result)?