$\newcommand\al\alpha\newcommand\be\beta\newcommand\ga\gamma$It appears that the question is as follows: Given unit vectors $a,b,c$ with angles
$$\al:=\cos^{-1}(b\cdot c),\quad \be:=\cos^{-1}(a\cdot c),\quad \ga:=\cos^{-1}(b\cdot a)$$
(where $\cdot$ denotes the dot product), find the probability, say $p$, that the vectors $a,b,c$ are to the same side of a hyperplane through the origin chosen uniformly at random.
The answer is
$$p=\frac{2\pi-\al-\be-\ga}{2\pi}. \tag{1}\label{1}$$
Indeed,
$$p=P(a\cdot U>0,b\cdot U>0,c\cdot U>0)
+P(a\cdot U<0,b\cdot U<0,c\cdot U<0)
=2P(a\cdot U>0,b\cdot U>0,c\cdot U>0),$$
where $U$ is a random vector uniformly distributed on the unit sphere. Next, the random vector $U$ equals $G/|G|$ in distribution, where $G$ is a standard Gaussian random vector and $|G|$ is the Euclidean norm of $G$. So,
$$p=2P(X>0,Y>0,Z>0),$$
where
$$X:=a\cdot G,\quad Y:=b\cdot G,\quad Z:=c\cdot G,$$
so that $X,Y,Z$ are zero-mean, unit-variance jointly normal random variables with correlations
$$\rho_{X,Y}=a\cdot b=\cos\ga,\quad
\rho_{Y,Z}=b\cdot c=\cos\al,\quad
\rho_{X,Z}=a\cdot c=\cos\be.$$
Now \eqref{1} follows from the known formula
$$P(X>0,Y>0,Z>0)=\frac{\cos^{-1}(-\rho_{X,Y})+\cos^{-1}(-\rho_{Y,Z})+\cos^{-1}(-\rho_{X,Z})-\pi}{4\pi}\tag{2}\label{2}$$
-- see e.g. the second display in Section 6 on p. 355 of Plackett.
Note that \eqref{1} holds for any dimensions $\ge3$.
Another way to derive \eqref{2} and hence \eqref{1} is, of course, to note that the numerator of the ratio in \eqref{2} is the area of the spherical triangle on the unit sphere with angles $\pi-\al,\pi-\be,\pi-\ga$. This area can be expressed as a double integral in spherical coordinates. Yet other ways to find this area can be found e.g. on this page. The formula for this area is Girard's theorem.