(Cross posted at MSE.)
The answer to this question shows that there are translation-invariant extensions of Lebesgue measure.
Are there maximal translation-invariant extensions of Lebesgue measure (in ZFC)? If so, is there more than one?
To be more precise, let $\mathcal L$ be the sigma-algebra of Lebesgue measurable subsets of $[0,1]$. By the linked post, there exists $A \subset [0,1]$ such that $A \notin \mathcal L$ and there exists a translation-invariant measure $\mu'$ on $\sigma(\mathcal L \cup \{A\})$ that extends the Lebesgue measure on $\mathcal L$. My question is:
Is there a sigma-algebra $\mathcal L' \supset \mathcal L$ and a measure $\mu'$ on $\mathcal L'$ such that $\mu'$ is a translation-invariant extension of Lebesgue measure and if $A \not \in \mathcal L'$, then there is no translation-invariant extension of $\mu'$ to $\sigma(\mathcal L' \cup \{A\})$? If such an $\mathcal L'$ exists, is it unique?