The intrinsic volume functions on $\mathbb{R}^d$ known from the Steiner formula and Hadwiger's Theorem can be extended to the domain of definable sets of an o-minimal structure $\text{Def}(\mathbb{R}^d)$ as:
$$\mu_k(A):=\int_{G_{d,d-k}}\int_{\mathbb{R}^k(L)} \chi(A\cap (L+x)) \text{ } dx \text{ }d\gamma(L) $$
where $x$ spans over the $k$-dimensional subspace isomorphic to $\mathbb{R}^k$ which is perpendicular to $L\in G_{d,d-k}$, and where $G$ denotes the Grassmanian. Here, $\chi$ denotes the o-minimal Euler characteristic (see citation below, page 8 for details).
It can be shown that these are the intrinsic volumes on convex sets by Hadwiger's Theorem, since they are homogeneous, translation-invariant, continuous valuations on convex bodies.
On convex sets, each of these valuations has the nice property of being strictly positive. However, that is not necessarily the case when the definition above is used to extend to definable sets.
However, it is clear that $\mu_d:\text{Def}(\mathbb{R}^d)\to\mathbb{R}$ is the Lebesgue measure. Furthermore, it can be shown that since intrinsic volumes are independent of the dimension of the ambient space, $\mu_{d-k}$ is the $(d-k)-$dimensional Lebesgue measure of any subset of an affine $(d-k)$-plane in $\mathbb{R}^d$. Furthermore, $\mu_i$ for $i>d-k$ must be 0. This can also be easily extended to unions of such sets.
For such nicely-behaved sets, we have the following property: Define $\mu_{max}(A)$ to be $\mu_i(A)$ where $i$ is the largest index for which $\mu_i(A)\neq 0$. Then $\mu_{max}(A)>0$.
My question: Do all definable sets $A\in\text{Def}(\mathbb{R}^d)$ have this property?
For every example I have constructed, this holds true. I would further conjecture that $\mu_{max}(A)$ is the only positive, finite-valued Hausdorff measure of $A$. I have attempted to show that $\chi(A\cap (L+x))$ takes nonnegative values almost everywhere on the maximum index, but don't know quite how to proceed in the general case, as my background in o-minimal structures is (o-)minimal.
Edit: Assuming my below answer contains a correct proof, all of the conjectures I made above do indeed hold.
Wright, Matthew, "Hadwiger Integration of Definable Functions" (2011). Publicly Accessible Penn Dissertations. 391. https://repository.upenn.edu/edissertations/391