I received the following interesting point in (1). I could not find any reference or clear proof. Any suggestion?
Theorem. A topological space $X$ is hereditary Lindelof if and only if for any subspace $Y\subset X$, the $\sigma$-algebra generated by any base of the topology of $Y$ coincides with the Borel $\sigma$-algebra of $Y$.