It is well known that a cusp form $$ f = \sum_{n\ge 1}a_n q^n $$ of weight $k$ and level $1$ is determined by its first $d_k = \text{dim } S_k$ coefficients. This follows from the valence formula (which gives a bound) and from an explicit construction using Eisenstein series.
What happens in higher levels, for instance for the group $\Gamma_0(N)$? The valence formula still gives a bound, but can we pinpoint the smallest integer $d_{k,N}$ such that $f \in S_{k}(\Gamma_0(N))$ vanishes if and only if $a_n=0$ for $1\le n \le d_{k,N}$?
What is known and what is conjectured?