This is a variant on Polya's orchard problem.1,2 Suppose trees are planted randomly in the plane. The question is: How many trees are visible from the origin as their radii grow?
More precisely, confine attention to the first quadrant, and distribute points uniform-randomly in that quadrant so that each $1 \times 1$ lattice square has a mean density of $d$ points. So, for example, if $d=4$ then a $5 \times 5$ portion of the quadrant should receive $100$ points. (Another model is to insist on $d$ random points per unit lattice square.)
Initially the radii of each tree is $0$ and all are visible from the origin.3 (A tree is visible if at least one point of its bounding circle has a clear line-of-sight to the origin.) As the radii $r$ of the trees grows, fewer and fewer trees are visible from the origin, and eventually some tree engulfs the origin and none are visible.
$r=0.12$, $19$ (white) disks visible.
The function $V(r)$, the number of trees visible as a function of $r$, decreases from $\infty$ at $r=0$ to eventually $0$. A typical plot of $V(r)$ is shown below (for a different random example).
My first question is:
Q1. What is the expected form of the function $V(r)$? Can some heuristic reasoning suggest its rate of decrease with $r$? Perhaps $V(r) \sim 1/r^2$?
Added (27Jun2019). Here is the above example fit to @fedja's constant: $V(r) = \pi /(4 d r^2)$:
And another example (as each run varies quite a bit):
Now imagine that you get to choose the planting of the trees, with the stipulation that each unit lattice square must receive $d$ points, and all points are distinct. (Define each lattice square to be open on its bottom and left edges, closed on its top and right edges, so their union covers the quadrant.) The goal is to plant the trees to maximize visibility from the origin as the trees grow. Ideally I'd like $V(r)$ for the ideal arrangement to dominate the visibility functions for all other arrangements of the same number of points. I am not sure there even is such an optimal arrangement.
Q2. What is an arrangement of trees, $d$ per unit lattice square, that maximizes the visibility function $V(r)$?
1 Thomas T. Allen, "Polya's orchard problem." The American Mathematical Monthly 93(2): 98-104 (1986). (Jstor link.)
2 Efficient visibility blockers in Polya's orchard problem.
3 In contrast to lattice points: What fraction of the integer lattice can be seen from the origin?