The semisimple groups over a local field have been classified by Tits, cf. [1] "Classification of algebraic semisimple groups" in Boulder and [2] "Reductive groups over local fields" in Corvallis. In both references, Tits gives the construction of the semisimple groups corresponding to each index, except for certain groups of exceptional type. I am mostly interested in the nonquasi-split groups of exceptional type, that is, using the names in [2, §4] and the indices from [1, Table II]:
$^3\mathrm{E}_6$ which has index $^1\mathrm{E}_{6,2}^{16}$, and
$^2\mathrm{E}_7$ which has index $\mathrm{E}_{7,4}^9$
Tits states that these are constructed by means of a central division algebra $D$ of degree $3$ and $2$ respectively, but I cannot find a good reference. Does anyone know where to look for?