Now that this other question as been answered, we can answer this original question: The answer is 'yes' there exists a non-integrable tangent $3$-plane field on $\mathbb{R}^4$ that has no subordinate co-dimension $2$-foliation.
It suffices to take an open $p$-neighborhood $U$ diffeomorphic to $\mathbb{R}^4$ of a point $p$ that lies on the line $L$ described in my answer to that question. Then choosing a diffeomorphism $\phi:\mathbb{R}^4\to U$, set $\beta = \phi^*\alpha$. Then $\ker\beta$ will be a non-integrable tangent $3$-plane field on $\mathbb{R}^4$ that has no subordinate co-dimension $2$-foliation, because there is no such foliation on a neighborhood of $\phi^{-1}(p)$.
Of course, this says nothing about the following more precise question: Let $\beta$ be a $1$-form on $\mathbb{R}^4$ such that $\beta\wedge\mathrm{d}\beta$ is nowhere vanishing. Must there exist a co-dimension $2$ foliation of $\mathbb{R}^4$ whose leaves are all $\beta$-null?