This question was motivated by an answer to this question of Dominic van der Zypen.
It relates to the following classical theorem of Sierpiński.
Theorem (Sierpiński, 1921). For any countable partition of the unit interval $[0,1]$ into closed subsets exactly one set of the partition is non-empty.
Motivated by this Sierpiński Theorem we can ask about the smallest infinite cardinality $\acute{\mathfrak n}$ of a partition of the unit interval into closed non-empty subsets. It is clear that $\acute{\mathfrak n}\le\mathfrak c$. The Sierpinski Theorem guarantees that $\omega_1\le\acute{\mathfrak n}$. So, $\acute{\mathfrak n}$ is a typical small uncountable cardinal living in the segment $[\omega_1,\mathfrak c]$.
Problem 1. Is $\acute{\mathfrak n}$ equal to some other known small uncountable cardinal?
Problem 2. Is $\acute{\mathfrak n}$ equal to $\mathfrak c$ under Martin's Axiom?
We can also can consider the measure modification of the cardinal $\acute{\mathfrak n}$.
Namely, let $\acute{\mathfrak m}$ be the smallest cardinality of a cover of $[0,1]$ by pairwise disjoint closed subsets of Lebesgue measure zero.
The definitions imply that $\acute{\mathfrak n}\cdot\mathrm{cov}({\mathcal N})\le\acute{\mathfrak m}\le\mathfrak c$.
According to Theorem 4 of Miller, the strict inequality $\acute{\mathfrak m}<\mathfrak c$ is consistent. So, $\acute{\mathfrak m}$ is a non-trivial small uncountable cardinal.
Problem 3. Is it consistent that $\acute{\mathfrak n}<\acute{\mathfrak m}$?
Problem 4. Is $\acute{\mathfrak m}$ equal to some known small uncountable cardinal?
Added after analyzing comments to these problems: As was observed by @Ashutosh, the answer to Problem 2 is affirmative. In his paper Miller writes that this was done by Both (1968, unpublished) and Weiss (1972, unpublished). The MA equality $\acute{\mathfrak n}=\mathfrak c$ can be also derived from the ZFC inequality $$\mathfrak d\le\acute{\mathfrak n},$$ which can be proved as follows: given a partition $\mathcal P$ of $[0,1]$ into pairwise disjoint closed sets with $|\mathcal P|=\acute{\mathfrak n}$, we can choose a countable subfamily $\mathcal P'\subset\mathcal P$ such that the space $X=[0,1]\setminus\bigcup\mathcal P'$ is nowhere locally compact and hence is homeomorphic to $\omega^\omega$. Then $\mathcal P\setminus\mathcal P'$ is a cover of $X\cong\omega^\omega$ by compact subsets, which implies that $\acute{\mathfrak n}=|\mathcal P\setminus\mathcal P|'\ge\mathfrak d$ by the definition of the cardinal $\mathfrak d$.
Miller proved the consistency of the strict inequality $\acute{n}<\mathfrak c$. Looking at the diagram of small uncountable cardinals in Vaughan, I found only three small uncountable cardinals above $\mathfrak d$: $\mathfrak i$, $cof(\mathcal M)$ and $cof(\mathcal L)$.
Problem 5. Is $\acute{\mathfrak n}$ equal to one of the cardinals $\mathfrak d$, $\mathfrak i$, $cof(\mathcal M)$ or $cof(\mathcal L)$ in ZFC?
Summing up the progress made sofar. The cardinals $\acute{\mathfrak n}$ and $\acute{\mathfrak m}$ satisfy the following ZFC-inequalities:
$$\mathfrak d\le \acute{\mathfrak n}\le\acute{\mathfrak m}=\acute{\mathfrak n}\cdot\mathrm{cov}_{\sqcup}(\mathcal N)\le\mathfrak c.$$
Here by $\mathrm{cov}_{\sqcup}(\mathcal N)$ we denote the smallest cardinality of a disjoint cover of $[0,1]$ by Borel Lebesgue null sets.
It is clear that $\mathrm{cov}(\mathcal N)\le\mathrm{cov}_\sqcup(\mathcal N)$ and $\mathrm{cov}(\mathcal N)=\aleph_1$ implies $\mathrm{cov}_\sqcup(\mathcal N)=\aleph_1$.
So, $\mathrm{cov}(\mathcal N)=\aleph_1$ implies the equality $\acute{\mathfrak n}=\acute{\mathfrak m}$.
Below I collect two consistency results observed by
Will Brian: $\acute{\mathfrak m}<\mathrm{non}(\mathcal N)$ is consistent;
Ashutosh: $\acute{\mathfrak n}=\aleph_1$ in the random real model (in this model $\acute{\mathfrak m}=\mathrm{cov}(\mathcal N)=\mathrm{non}(\mathcal M)=\mathfrak i=\mathfrak r=\mathfrak c$), so $\acute{\mathfrak n}<\acute{\mathfrak m}$ is consistent.
The above results suggest the following questions:
Problem 6. Is $\mathfrak d<\acute{\mathfrak n}$ consistent?
Problem 7. Is $\acute{\mathfrak n}$ upper bounded by some known small uncountable cardinal different from $\mathfrak c$? For example, is $\acute{\mathfrak n}\le \mathrm{cof}(\mathcal N)$ true in ZFC?
Problem 8. Is $\acute{\mathfrak m}=\acute{\mathfrak n}\cdot\mathrm{cov}(\mathcal N)$?
Problem 9. Is $\mathrm{cov}_\sqcup(\mathcal N)=\mathrm{cov}(\mathcal N)$?