Let $f:\mathbb{C}\to\mathbb{C}$ be meromorphic or even entire. Let $z:\mathbb{C}\to\mathbb{C}$ be such that it holds $$z(t+1) = f(z(t)).$$ If $f$ is entire and we choose carefully $z$ can be constructed to be also entire. This is done usually by choosing an unstable direction of a fixed point and then propagate analyticity using $f$.
So my question is the following: Given $f$ can we find $g$ such that $$z(t+i) = g(z(t))?$$ Is this something known? Does this $g$ depend on $z$? Is it unique? What can we say about $g$ without knowing $z$ explicitly?
The obvious property of $g$ is that it "commutes" with $f$, i.e. $f\circ g = g\circ f$. What else can we say?
One way to look at the function $z$ is as a way to conjugate $f$ to the map $t\mapsto t+1$. So $g$ is conjugated to $t\mapsto t+i$ which is orthogonal to $t\mapsto t+1$, hence the name.
I am interested in this because it changes fixed points that are centres to nodes.
For a trivial example let's consider the map $f(z)=\frac{z}{1-z}$. The function $\Phi(z)=-z^{-1}$ conjugates it to a translation, i.e. $$ \Phi\circ f\circ\Phi(z) = z+1. $$ Let $T(z)=z+i$, then $$ \Phi\circ T\circ\Phi(z) = \frac{i z}{i+z}. $$